Oregon lawmakers pass bill requiring Coffin Butte Landfill to invest in more emissions tech