Residents, environmental groups oppose expansion of Coffin Butte Landfill